אריך מריה רמרק - איך הוא רואה את עיניו של קורא מודרני מתוחכם? גאונות המאה העשרים, קולו של "הדור האבוד", הסופר הגרמני הבהיר והזוהה ביותר שהשפיע בעתיד על ספרות רבה, אדם עם נשמה רגישה ופגיעה? אולי כל זה נלקח יחד! יצירותיו נכללות בצדק ברשימות הבכירות, והציטוטים של אריך מריה רמרק שחלחלו עם חוש עמוק הפכו זה מכבר לביטויים מכונפים.
תוכן חומר:
עובדות מעניינות על הסופר ויצירתו
שמו האמיתי של רמרק הוא אריך פול. בשנת 1918 הוא החליף את חלקו השני במריה לזכר האם המנוחה, עמה היה קרוב מאוד. מאז, אישיותו של הכותב הייתה מאושרת על ידי ספקולציות ומיתוסים: אנשים שכיוונם גרוע בעולם הספרות אפילו רואים בו אישה. גם שם הציבור לא התעלם משם שם המשפחה: לאחר פרסום הרומנים הראשונים השמיעו הנאצים שמדובר בשם בדוי שהמציא צאצא של יהודי צרפת קרמר (רמארק בקריאה הפוכה). זה זמן רב שימש הזדמנות לרדיפה.
לפני שמצא את קריאתו, הצליח הצעיר לבקר בחזית, ואז, כשחזר לביתו עקב פציעה קשה, עבד כמוכר מצבות, רואה חשבון, אורגן ותלמיד. מקצועו של הסופר לא היה מקרי: חייו של אריך מגיל צעיר היו מלאים בספרים, מכיוון שאביו עבד כקלסר ספרים. אחד הסופרים האהובים ביותר הוא דוסטויבסקי.
שלושת הרגעים המעניינים המובילים הקשורים ליצירתיות:
- היצירה הראשונה שפורסמה הייתה הרומן "אחוזת החלומות". הכותב לא היה מרוצה מתוצאת עבודתו: כדי לא לבזות בפני הקוראים, הוא קנה באופן אישי את כל התפוצה שפורסמה.
- הרומן המפורסם "בחזית המערבית ללא שינויים" קשור קשר הדוק למספר 6: לקח לרמארק שישה שבועות לכתוב יצירת מופת, ובמשך חצי שנה אסף כתב היד אבק על השולחן והמתין בכנפיים. בהמשך, בגרמניה שלאחר המלחמה, קצת יותר משנה, נמכרו 1.5 מיליון עותקים של הספר.
- הכותב היה מועמד לפרס נובל, שלא צמח יחד בגלל האשמות של ליגת הקצינים הגרמנים שטענו כי רמרק פשוט גנב את כתב היד מחברתו המנוח.
אריך מריה היה בעל התואר הברוניאלי, אשר ... הוא קנה מאריסטוקרט מרושש תמורת 500 מארק. וכרטיסי הביקור שלו הוכתרו בתמונת הכתר. תחביביו של הסופר היו דומים ל"מקור ": איסוף שטיחים, ציורים אימפרסיוניסטים ותמונות של מלאכים, שלדעתו מגנים על חייו מפני צרות. עם זאת, היצורים החמודים האלה לא עזרו לו לקבל אזרחות אמריקאית. במשך 14 שנים ארוכות נאלץ רמרק לסבול את כל תביעות הנוהל הממושך, בעוד ש"הופעתו המוסרית "חדלה לגרום לספקות בקרב האמריקאים.
לסופר היו שני נישואים, ועם אשתו הראשונה הוא שילב קשרים משפחתיים פעמיים - בפעם השנייה זה היה מעשה אצילי, מה שהעניק לאילזה ג'וטה את האפשרות לצאת מגרמניה. האישה העיקרית בחייו של רמרק הייתה בן ארצו מארלין דיטריך, שהפכה לאב-טיפוס של ג'ואן מאדו בשער הניצחון. כואב ומלא אינספור השפלות, לרומן היה סוף עצוב לא פחות: בתגובה להצעת יד ולב מאישה, התגלה גילוי כי עברה הפלה מאחרת.
למרות הכישלונות הארוכים בחייו האישיים, רמארק מימש את עצמו באופן מלא ביצירתיות: עבודותיו העניקו השראה לאנשים בכל פינות העולם. לדוגמא, להקת הרוק הסובייטית Black Obelisk השאילה את השם מהרומן שלו. והאיחוד האסטרונומי הבינלאומי שם מכתש על מרקורי לכבודו.
ציטוטים, אמרות ועגלות מאת אריך מריה רמרק
כל יצירה של הכותב, בין אם זה "חיים בהשאלה", "שער הניצחון", "השיבה" או כל רומן אחר הוא מחסן של מחשבות יקרות ערך. רמרק עצמו לא אהב לדבר על יצירתו, והעדיף שהספרים יעשו זאת - המורשת הגדולה ביותר שהגיש לאנשים. כולם ארוגים מרגשות חיים ומדימויים עזים שהבהבו מול עיניו וחיו בליבו. כל ציטוט מהעבודות מחלחל לעומק כזה שלעתים לא ניתן למצוא בכרכים עצומים שנכתבו על ידי סופרים מודרניים.
לשיקולו של הקורא, 100 הציטוטים הטובים ביותר על אהבה, חברות, אושר עולמי, עצב מר ושנאה, ההשפעה ההרסנית של מלחמה, אירוניה חדה וחיים בכלל מהספרים הפופולריים ביותר.
ציטוטי אהבה
בספריו היא נתפסת כאושר גדול ואותו כאב. זו תחושה לוהטת, כל צורכת, מחלחלת לכל תא בגוף, כובשת את כל המחשבות והחלומות. זה פועל כמו חוט אדום דרך כל יצירותיו של המחבר. הוא שאב השראה מחייו האישיים, והעניק לגיבורות הרומנים את התכונות של אהובתו - מוכשר, מקורי ומפנק.
אחרי ארבעה רומנים סוערים לפחות, רמארקה גילה אהבה עם רגשנות חזקה, אך בשום פנים ואופן לא תחושה נצחית שכל כך קשה להחזיק ...
אהבה אינה סובלת הסברים. היא זקוקה לפעולה.
***
רק אם אתה נפרד סוף סוף מאדם, אתה מתחיל להתעניין באמת בכל מה שנוגע אליו. זה אחד הפרדוקסים של האהבה.
***
"לא," הוא אמר במהירות. פשוט לא זה. נשארים חברים? לשתול גינה קטנה על לבה מקוררת של רגשות גוססים? לא, זה לא בשבילך ואותי. זה קורה רק אחרי רומן קטן, ואפילו זה מתברר די מזויף. אהבה אינה מוכתמת על ידי חברות. הסוף הוא הסוף. "
***
כל האהבה רוצה להיות נצחית. זו הייסורים הנצחיים שלה.
***
אישה הולכת ומתחכמת מאהבה, וגבר מאבד את ראשו.
***
אף אדם לא יכול להיות זר יותר מזה שאהבת בעבר.
***
מה אדם יכול לתת לאחר, מלבד טיפת חום? ומה יכול להיות יותר מזה?
***
כמה אדם מסורבל כשהוא באמת אוהב! כמה מהר עובר ממנו ביטחון עצמי! וכמה בודד הוא נראה לעצמו; כל החוויה המתפארת שלו מתפוגגת פתאום כמו עשן, והוא מרגיש כל כך חסר ביטחון.
***
רק מי שנשאר לבדו לא פעם מכיר את האושר שבמפגש עם אהובתו.
***
אנשים נעשים רגשניים מצער ולא מאהבה.
***
אהבה היא לא בריכת מראה שתמיד אפשר להסתכל עליה. יש לה גלים וזורמת. והשחתת ספינות הרוסות, וערים שקועות, תמנונים, וסערות, ותיבות זהב, ופנינים ... אבל הפנינים - הן שוכבות עמוק מאוד.
***
אם אנו אוהבים אחד את השני, אנו נצחיים ואלמותיים, כמו פעימות לב, או גשם, או רוח, - וזה המון.
***
אהבה היא הדרגה הגבוהה ביותר של פירוק זה בזה. זהו האגואיזם הגדול ביותר בצורה של הקרבה עצמית והקרבה עמוקה.
***
נראה לי שאישה לא צריכה להגיד לגבר שהיא אוהבת אותו. תן לה עיניים נוצצות ומאושרות לדבר על זה. הם רהוטים יותר מכל מילים.
***
הדבר השברירי ביותר בכדור הארץ הוא אהבת אישה. צעד שגוי אחד, מילה, מבט - ולא ניתן לשחזר דבר.
***
האיש שלך הוא לא זה ש"טוב לך "- מאות אנשים יכולים להיות טובים איתך. שלך - "בלעדיך זה רע."
***
עמדתי לידה, הקשבתי לה, צחקתי וחשבתי, כמה נורא לאהוב אישה ולהיות עני.
***
האדם הראשון שאתה חושב עליו בבוקר והאדם האחרון שאתה חושב עליו בלילה הוא או הסיבה לאושר שלך או הסיבה לכאב שלך.
***
כשאתה מוצא את שלך, אתה אפילו לא רוצה להסתכל על משהו אחר.
***
חיי אדם ארוכים מדי לאהבה בלבד. פשוט יותר מדי זמן. אהבה זה נפלא. אבל אחד מהשניים תמיד משתעמם. והשני נותר בלי כלום. זה יקפא ולחכות למשהו ... זה מחכה כמו משוגע ...
***
אהבה אמיתית אינה סובלת אנשים מבחוץ.
***
אהבה היא הרצון להעביר הלאה את מה שאתה לא יכול להחזיק.
***
אנחנו! איזו מילה לא שגרתית! הדבר הכי מסתורי בעולם.
***
ללא אהבה, גבר אינו אלא מת בחופשה, כמה דייטים, לשון חסרת שם.
***
לאהוב זה כשאתה רוצה להזדקן עם מישהו.
אהדות על החיים
ספרו של כל מחבר עוסק בחיים על כל הסתירות והמגוון שלהם. ביצירותיו של רמרק היא נתפסת כשונה: לא מובנת, קצרה, נרכשה לאחרונה, מפוארת, חזירה, מופקרת, מפוארת, ארורה ... נושא זה אקטואלי עבור הכותבת, היא כל כך דאגה שאפילו המילה עצמה בווריאציות שונות שימשה בשמותיהם של שלושה רומנים. בכל אחת מיצירותיו יהיו אמירות על החיים בהן הוא, מהנמקה, פילוסופיה, מנחה ומנחה, תמיד מעודד את הקורא פשוט לחיות. החיים כה רב גוונים, עד שלא סביר שאדם פשוט יצליח למצוא את משמעותם האמיתית. אבל נראה שרמארק עשה זאת.
החיים הם סירת מפרש עם יותר מדי מפרשים, כך שבכל רגע הם יכולים להתהפך.
***
כל כך הרבה השתנה בחיי שנראה לי שהכל צריך להיות שונה בכל מקום.
***
חזרה בתשובה היא הדבר הכי חסר תועלת בעולם. אתה לא יכול להחזיר שום דבר. לא ניתן לתקן דבר. אחרת היינו קדושים. החיים לא התכוונו להפוך אותנו למושלמים. לאדם המושלם יש מקום במוזיאון.
***
אנו חיים, אוכלים אשליות מהעבר, ואנחנו מבצעים את חובותינו על חשבון העתיד.
הם אומרים שהדבר הכי קשה זה לחיות את שבעים השנים הראשונות. ואז העניינים עוברים בצורה חלקה.
***
יש לי הרגשה שהייתי בין אנשים שהולכים לחיות לנצח. בכל מקרה, הם מתנהגים כך. הם כל כך עסוקים בכסף ששכחו מהחיים.
***
אתה יכול להפוך לממלך, ליסטן, לפושע - ואף אחד לא ישים לב אליו. אבל, נגיד, כפתור ירד מכם - וכולם יבחינו בו מייד. כמה טיפש הכל.
***
והזמן לא נרפא.זה לא מציפה את הפצעים, הוא פשוט מכסה אותם מלמעלה בתחבושת גזה של רשמים חדשים, תחושות חדשות, חוויות חיים ... ולפעמים, נצמדות למשהו, התחבושת הזו טסה ואוויר צח נכנס לפצע, מעניק לו כאב חדש ... וחיים חדשים ...
***
ככל הנראה, החיים אוהבים פרדוקסים: כשנדמה לכם שהכל בסדר מושלם, אתם נראים לעתים קרובות מגוחכים ועומדים על שפת התהום. אבל כשאתה יודע שהכל אבוד, החיים ממש מרגיז אותך - אתה אפילו לא צריך להזיז את האצבע שלך, המזל עצמו רץ אחריך כמו פודל.
***
תן לאישה כמה ימים לחיות חיים שבדרך כלל אינך יכול להציע לה, וכנראה שתאבד אותה. היא תנסה למצוא את החיים האלה שוב, אבל עם מישהו אחר שתמיד יכול לספק אותם.
החיים הם החיים, זה לא עולה כלום ועולה לאין שיעור.
***
אתה יכול לחיות בדרכים שונות - בתוך עצמך וללא. השאלה היחידה היא אילו חיים הם בעלי ערך רב יותר.
***
עננים הם נדודים נדיפים נצחים. עננים הם כמו חיים ... החיים משתנים תמיד, הם מגוונים, חסרי מנוחה ויפים ...
***
מדוע אתה מדבר על החיים במקום להרגיש אותם?
***
החיים הם מחלה, והמוות מתחיל מהלידה.
***
בוא נשתה חבר'ה! על זה שאנחנו חיים! על זה שאנחנו נושמים! אחרי הכל, אנחנו מרגישים את החיים כל כך! אנחנו אפילו לא יודעים מה לעשות איתה!
***
לחיים יש מזל גדול יותר מאשר אושר. שזה לא יימשך לנצח זו פשוט רחמים.
***
מי שלא מצפה לכלום לעולם לא יתאכזב. הנה כלל חיים טוב. אז כל מה שיגיע אחר כך ייראה לך הפתעה נעימה.
***
החיים יסתיימו בקרוב, ובין אם נשמח או להתאבל - בכל מקרה, אז לא נקבל עבורנו תשלום.
***
החיים היא מפעילה כל אחד מאיתנו, כמו שוטה שמפסיד את כספו לרמאי.
***
אתה צריך להיות מסוגל ולאבד. אחרת אי אפשר לחיות.
***
באופן כללי אני רוצה לחיות בלי לנמוק, בלי להקשיב לעצות, בלי שום אזהרות. לחיות כמו שאתה חי.
***
וכשאני מרגישה עצובה מאוד ואינני מבינה יותר כלום, אז אני אומרת לעצמי שעדיף למות כשאתה רוצה לחיות מאשר לחיות עד כדי כך שאתה רוצה למות.
***
אם אינך טוען טענות מיוחדות לחיים, כל מה שתקבל יהיה מתנה נפלאה.
***
נניח שנשרוד: אך האם נחיה?
משפטים חכמים על גבר
האדם הוא התעלומה הגדולה ביותר של הטבע. כמובן, אפילו הציטוטים הבולטים ביותר מספריו של רמרק לא יתנו תשובה ממצה למי שאנחנו ולאן אנחנו הולכים. עם זאת, אפילו ניסיון לבטא במילים את מה שמסתתר ממבטם של אחרים, ראוי לתשומת לב, אולי אפילו עוזר להבין את עצמכם ואת אחרים בצורה עמוקה יותר, מתפתח באופן מקיף. אכן, כמו שאמר הסופר עצמו: "להיוולד טיפש זה לא בושה! אבל חבל למות טיפש! "
עד שאדם נכנע, הוא חזק מגורלו.
***
ככל שיש לאדם יהירות פחות, הוא עולה יותר.
***
אין דבר מעייף יותר מאשר להיות נוכח כאשר אדם מדגים את דעתו. במיוחד אם אין שכל.
***
לפעמים מתים מאה אנשים ואתה לא מרגיש כלום, ולפעמים אחד, שאליו באופן כללי לא הרבה מחבר אותך, אבל נראה כאילו מדובר באלף.
***
לפעמים נדמה לאדם שהוא ערמומי מאוד; ואז הוא בדרך כלל עושה דברים מטופשים.
***
ככל שאדם פרימיטיבי יותר, כך דעתו על עצמו גבוהה יותר.
***
דבר מוזר. הדברים הטבעיים ביותר מכניסים אדם לצבע, אך מעולם לא מתכוונים.
***
ניתן לזהות באמת את הדמות של אדם כשהוא הופך לבוס שלך.
***
התבונה ניתנת לאדם כך שהוא מבין: אי אפשר לחיות לפי התבונה בלבד.
***
מי שפעמים רבות מדי מסתכל לאחור יכול בקלות למעוד וליפול.
***
האדם נהדר בתוכניותיו, אך חלש ביישומם. זה המזל שלו, והקסם שלו.
***
בשום מקום שום דבר לא מחכה לאדם, אתה תמיד צריך להביא הכל לעצמך.
***
לאנשים יש אפילו יותר רעל מאלכוהול או טבק.
***
אתה מאבד אדם רק כשהוא נפטר.
***
מה הצעירים הנוכחיים מוזרים. אתה שונא את העבר, מתעב את ההווה, והעתיד לא משנה לך. זה לא סביר שיוביל לסוף טוב.
***
בזמנים חשוכים, אנשים בהירים נראים בבירור.
***
המצפון מייסר בדרך כלל את מי שאינו אשם.
***
הכרת תודה, אם רק אתה מסוגל להרגיש זאת, מחממת את הנפש.
***
באופן מוזר, אבל כל מיני צרות ומזל טוב בעולם הזה מגיעים לעיתים קרובות מאנשים בעלי שיעור קומה; יש להם אופי הרבה יותר לא פעיל ואנרגטי מאנשים בגובהם.
***
התחושה החזקה ביותר היא אכזבה. לא טינה, לא קנאה ואפילו לא שנאה ... אחריהם יש לפחות משהו בנפש, אחרי אכזבה - ריקנות.
***
הדמות הקלה ביותר בקרב ציניקנים, הבלתי נסבלת ביותר בקרב אידיאליסטים. אתה לא מוצא את זה מוזר?
***
אי אפשר לנטוש אדם בודד. אה, הצורך האנושי האומלל הזה בגרגיר חום. והאם באמת יש משהו אחר מלבד בדידות.
***
האדם הופך תמיד לשבוי בחלומותיו שלו, ולא זר.
***
היכולת לסלוח - זה הדבר היחיד באדם מאלוהים.
***
האדם לעולם אינו יכול להיות מזג. הוא יכול רק להתרגל להרבה.
אמירות על המלחמה
"מותו של אדם אחד הוא מוות; מותם של שני מיליון הוא רק נתונים סטטיסטיים ", כתב רמרק בייאוש על המלחמה. מבחינתו, זה הרוע הגדול ביותר שהוא בז ושנא. ברומנים שלו הוא דיבר על המלחמה באור ציני, תיאר את כל המפלצות שלו, אין ספור קורבנות חסרי טעם, מחרידים את גורלם של אנשים רגילים, חיילים לשעבר של אתמול שלא הצליחו למצוא את מקומם בחיים שלאחר המלחמה. הכותב הזהיר את הדורות הבאים מפני הנגע הזה, ומנוגד לו לערכים מוסריים חשובים יותר: יושר, צדק, הערכה עצמית, הגינות.
החזית נראית לי מערבולת מבשרת רעות. הרחק ממרכזו, במים רגועים, אתה כבר מתחיל להרגיש את הכוח איתו הוא מוצץ אותך למשפך, לאט, באופן בלתי נמנע, כמעט ומשתק את כל ההתנגדות.
***
במשך שנתיים ברציפות לירות מרובה ולזרוק רימונים - אי אפשר לזרוק את זה מעצמך, כמו שזורקים כביסה מלוכלכת ...
***
התקפה, התקפה, שביתה, מתקפת נגד - כל אלה מילים, אבל כמה מסתתר מאחוריהן!
***
אש כבדה. אש מטח. וילונות אש. מוקשים. גזים טנקים. מקלעים. רימוני יד. כל אלה מילים, מילים, אך מאחוריהם כל הזוועות שחווה האנושות.
***
אני חושב שזה יותר כמו חום. נראה שאיש לא רוצה, ואתה נראה, היא ממש שם. אנחנו לא רוצים מלחמה, אחרים אומרים את אותו הדבר, ובכל זאת כמעט כל העולם הסתבך בזה.
***
לאחר המלחמה אנשים התחילו ללכת לפגישות פוליטיות ולא לכנסייה.
***
יותר מדי דם נשפך על האדמה הזו כדי לשמור על אמונה באבא השמימי!
***
כל היום ישבנו על החוף וחשפנו את הגופות העירומות לשמש. להיות עירום, בלי חישוב, בלי נשק, בלי צורה - זה כשלעצמו כבר שווה לעולם.
***
גם בזמנים הקשים ביותר, עליכם לחשוב לפחות קצת על נוחות. שלטון חייל זקן.
***
הם עדיין כתבו מאמרים ונשאו נאומים, וכבר ראינו את המרפאות והגוססים; הם עדיין אמרו שאין דבר יותר מלשרת את המדינה, וכבר ידענו שהפחד מפני המוות היה חזק יותר.
***
מלחמה היא סוג של מחלה מסוכנת שממנה ניתן למות, שכן הם מתים מסרטן ושחפת, משפעת ומדיזנטריה. רק המוות מתרחש לעתים קרובות הרבה יותר, והמוות מגיע באווירה הרבה יותר מגוונת ונוראית.
***
... כל מה שאנחנו יכולים לעשות זה לשחק קלפים, להישבע ולהילחם. לא יותר מדי במשך עשרים - יותר מדי במשך עשרים שנה.
***
הפכנו לחיילים מרצוננו החופשי מתוך התלהבות; אבל הכל נעשה כאן בכדי להפיל את התחושה הזו מאיתנו.
***
לא הספקנו להכות שורש. המלחמה שטפה אותנו. עבור אחרים, אלה המבוגרים יותר, מלחמה היא הפסקה זמנית, הם יכולים לדלג עליה נפשית. המלחמה תפסה אותנו ונשאה אותנו, ואנחנו לא יודעים איך הכל ייגמר.
***
אבל איך אתה מצווה עלי לדאוג לאדם אם הוא בחזית!
***
זה לא יהיה כל כך גרוע במלחמה, רק אם הייתם יכולים לישון יותר.
***
אנחנו חיילים, ורק אז, בצורה מדהימה וחסודה, אנחנו גם אנשים.
***
- אז למה יש עדיין מלחמות? שואל טייאדן.
קאט מושכת בכתפיה:
"אז יש אנשים שמרוויחים מהמלחמה."
***
כל קייזר הגון זקוק למלחמה אחת לפחות, אחרת הוא לא יהיה מפורסם.
***
מתרגלים לכל דבר בעולם, אפילו לתעלה.
***
מה יאמרו אבותינו אם נקום אי פעם מהקברים ונעמוד מולם ונדרוש דו"ח? מה הם יכולים לצפות מאיתנו אם נחיה לראות את היום בו לא תהיה מלחמה?
***
באיזו מידה התרבות שלנו בת אלף השנים שקרית וחסרת ערך, אם היא אפילו לא הייתה יכולה למנוע את זרימת הדם האלה, אם היא מאפשרת למאות אלפי צינוקים כאלה להתקיים בעולם. רק במרפאה רואים ממקור ראשון מהי מלחמה.
***
המלחמה הפכה אותנו לחסרי ערך. אנחנו כבר לא בני נוער. אנחנו כבר לא מתכוונים לקחת את החיים מהקרב. אנחנו בורחים. אנחנו בורחים מעצמנו. מחיינו ... אנו מנותקים מהפעילות הרציונאלית, מהשאיפות האנושיות, מההתקדמות. אנחנו כבר לא מאמינים בהם. אנו מאמינים במלחמה.
***
אנו מתים בלתי נראים, שאיזה קוסם, איזה מכשף רשע השיב את היכולת לרוץ ולהרוג.
***
החזית היא תא, ומי שנכנס לזה צריך להתאמץ בעצבים ולחכות למה שיקרה לו בהמשך.
