לצרפתים חריגים ומקסימים יש קסם מיוחד. שמות משפחה צרפתיים נשמעים לא שגרתיים, יפים, וההיגוי שלהם ברוסית שונה לרוב מהמקור. כמו במדינות רבות אחרות, ישנם שמות משפחה שאינם הרמוניים במיוחד. כדי להבין זאת פשוט השתמשו במילון וגלו את התרגום והמשמעות.
תוכן חומר:
מאפיינים של היווצרות של שמות משפחה צרפתיים
השימוש בשמות משפחה של האצולה הצרפתית החל במאה האחת עשרה. כמובן שהעניים לא חשבו על דברים כאלה באותה תקופה. זה נמשך עד שהמלך פרנסיס הראשון מצרפת הוציא צו ב -1539. נכתב כי על כל אזרחי המדינה להיות שם משפחה. כך, ידוע התאריך המדויק של היווצרות שמות משפחה בצרפת, ובשנת 2039 הוא עתיד להיות בן 500 שנה.
לפיכך, פרנסיס רצה לייעל את רישום הנישואין, לידת ילדים, מה שאיפשר לנהל רישום של האוכלוסייה והקל על העבודה הכמורה בממלכה. צרפתית הייתה קבועה באופן זה כשפת המדינה היחידה. חל איסור מוחלט על שינוי שם הנושאים.
זה נמשך עד שנפוליאון בונפרטה איפשר במקרים מסוימים לשנות את השם לאחר. זה לא היה אז מבורך במיוחד, והיום זה גם די נדיר. הטענה העיקרית של הצרפתים היא שמכיוון שהאבות הקדמונים נשאו שם זה, וזה התאים להם, אז אין לשנות אותו.
מוקדם יותר בצרפת, שם הילד עבר מהאב, אם הוא לא היה ידוע, אז ניתן שם האישה שילדה את התינוק.נכון להיום, לא הרבה השתנה, נוספה רק היכולת לתת שם משפחה כפול, שמקורו בהוספת שם אבותיהם של ההורים.
כמו במדינות רבות, נגזרו שמות משפחה בצרפת:
- לעתים קרובות נעשה שימוש בשמות אבות;
- שמות של מקצועות שהסבים והסבתות התמסרו להם;
- מקומות לידה ורכוש פחות משומשים;
- לעיתים רחוקות יותר, שמות משפחה נוצרו ממאפייניו של אדם.
הצרפתים מברכים כשזר לוקח את שם המשפחה הצרפתי. ההערכה היא שכך הוא הופך כמעט לצרפתי.
שמות משפחה יפהפיים לילדות ולגברים
השמות הצרפתיים היפים ביותר, ללא ספק, הם אלה שלובשים סלבריטאים שהאדירו את המדינה.
ביניהם שחקני קולנוע פופולריים רבים ואישים מפורסמים אחרים:
- דנב;
- אזנבור
- דלון;
- פסקל
- ריצ'רד;
- בולנגר
- גוטייה
- דביסי;
- דפרדייה;
- איבר;
- קארי
- לגראנד;
- מרשל
- נוארת;
- רוסו;
- שאטילון.
בצרפתית, לבנות וגם לגברים יש שמות משפחה זהים, כאשר הם משנים את מין המנשא הם אינם שונים. מאפיין נוסף של כל שמותיה של מדינה זו הוא שהדגש מושם תמיד על ההברה האחרונה. ההגייה הזו היא שמעניקה להם את הקסם המסוים הזה שאנשים רבים אוהבים.
שמות המשפחה של הגברים הצרפתים הובאו לעתים קרובות עם הקידומת "דה". זה דיבר על מוצא אצילי ושייך למעמד הגבוה. כעת לעתים רחוקות משתמשים בקידומת כזו. כאשר מעבירים לה את שם הבת, הוא נשמר, ולכן ישנם שמות נשיים עם קידומת כזו.
הנפוצה ביותר
בצרפת קשה למצוא את שמות המשפחה הנפוצים ביותר. לרוב הם מופצים באופן שווה בין תושבי המדינה. זה לא אופייני לרוב מדינות אירופה. ברוסיה ישנם גם שמות המשפחה הנפוצים ביותר והפחות בשימוש. ובצרפת, לרוב, רק שמות משפחה כפולים שונים זה מזה, אלה הם שיכולים להיחשב פחות משומשים.
בין הנפוצים, אתה יכול בבטחה לתת שם:
- ברנרד
- דובואה;
- טום
- פורנייה
- Ru;
- דוראן;
- אנדרה
- מורל;
- רוברט
- פאטי;
- מרטינז;
- למברט.
שמות יפים רבים מגיעים משבט, ולכן קודם לכן הם היו שייכים לאחוזה עשירה יותר.
עדיין ניתן למצוא בקולנוע שמות לא שגרתיים ונשכחים, ביניהם כמו: מרלו, זר, פרחון, בינוש, ברדו. מרבית שמות תושבי צרפת הם קצרים וקיבוליים.
עבור זר כמעט כל שם משפחה צרפתי נשמע יפה ולא שגרתי, השפה נעימה לשמיעה, וברוסיה זה קשור לאופנה לכל דבר צרפתי בתקופה מסוימת של היסטוריה.
שמות משפחה צרפתיים זוגיים נדירים
זהו שמות משפחה כפולים שנחשבים לנדירים ביותר, מכיוון שהותר למתן אותם לפני זמן לא רב. הם עדיין לא הצליחו להשיג פופולריות כזו בקרב האוכלוסייה ולא דורות רבים חיו איתם כדי ליצור מספר מסוים של יורשים.
ניתן לכנות את שמות המשפחה הצרפתים הנדירים והיפים ביותר:
- סנט מור;
- דוהמל דובואה;
- Labo Labule;
- קאנצלר לגראנז ';
- Leander רוסו;
- רוקפור-גורין;
- טולוז-לוטרק
- צ'רלס ז'רמן;
- שרזי-שיקו.
הרשימה, כמובן, לא מסתיימת שם, ישנם הרבה שמות משפחה אחרים, נדירים לא פחות, מעניינים והרמוניים שנשמעים יפה לא רק לצרפתים, אלא גם בשפות אחרות בעת השימוש בתעתיק.
כאשר מבטאים שם משפחה בצרפת, נהוג לציין למי הוא שייך - גבר, אישה או ילדה.
הבדלים בקידומת:
- mademoiselle - ילדה צעירה שלא הייתה נשואה;
- גברת - אישה עם בעלה, גרושה או אלמנה;
- מסייה - פנה לגבר.
מסורת זו עדיין נשמרת, במיוחד במהלך קבלות פנים רשמיות, מפגשים. ככלל, קידומת זו משמשת במקום כותרות שהיו מוכרות בעבר לחברה הצרפתית.
